Mobile-only banking app Dave has suffered a data breach that exposed personal details for at least 3 million users. But it says no account information …