There have been mobile apps allowing investors to trade stocks on-the-go for a decade now, but mobile options for crypto traders have been limited.