The strong performance for the Disney+ mobile app is another sign that audiences are making smartphones and tablets a key part of their daily video …