Pinterest is the latest tech company to introduce a “Lite” version of its mobile application to meet the needs of users in emerging markets.