T-Mobile has updated its iOS app and website this week to add support for Apple Pay. This means that you can now make purchases and pay your bill …