The new feature allows any customer — not just Perks members — to place a mobile order via the Dunkin’ app. The company processed more than 18 …